From a6042b993a6d1296f8be329d4f415f3145e471ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: skytek_xinliang <carl@skytek.com.tw>
Date: Mon, 14 Sep 2026 09:09:06 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20=E5=AD=97=E6=A8=A3=E6=94=B9=E6=88=90?=
 =?UTF-8?q?=E6=96=B9=E9=87=9D?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../src/components/layout/DefaultLayout.vue   |  2 +-
 .../src/pages/appointment.vue                 |  2 +-
 app/citizen-frontend/src/pages/course.vue     | 22 ++-----------------
 app/citizen-frontend/src/pages/index.vue      |  6 ++---
 .../src/pages/self-assessment.vue             |  2 +-
 5 files changed, 8 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/app/citizen-frontend/src/components/layout/DefaultLayout.vue b/app/citizen-frontend/src/components/layout/DefaultLayout.vue
index 45fd666..714d46a 100644
--- a/app/citizen-frontend/src/components/layout/DefaultLayout.vue
+++ b/app/citizen-frontend/src/components/layout/DefaultLayout.vue
@@ -250,7 +250,7 @@
           </p>
 
           <ul class="pl-4 mb-3">
-            <li>提供個人化的運動處方與健康改善建議。</li>
+            <li>提供個人化的運動方針與健康改善建議。</li>
             <li>於普測活動現場合對您的身分。</li>
             <li>在去識別化的安全機制下，作為高齡健康促進的政策分析參考。</li>
           </ul>
diff --git a/app/citizen-frontend/src/pages/appointment.vue b/app/citizen-frontend/src/pages/appointment.vue
index 3befb3a..5d07894 100644
--- a/app/citizen-frontend/src/pages/appointment.vue
+++ b/app/citizen-frontend/src/pages/appointment.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
         <v-card-title class="text-primary">預約</v-card-title>
 
         <v-card-subtitle class="text-grey-darken-3">
-          報名免費體能普測，取得個人運動處方
+          報名免費體能普測，取得個人運動方針
         </v-card-subtitle>
       </v-card>
 
diff --git a/app/citizen-frontend/src/pages/course.vue b/app/citizen-frontend/src/pages/course.vue
index c2b5c19..1c65ef4 100644
--- a/app/citizen-frontend/src/pages/course.vue
+++ b/app/citizen-frontend/src/pages/course.vue
@@ -161,7 +161,7 @@
 
               <v-expansion-panel>
                 <v-expansion-panel-title class="font-weight-bold">
-                  精準運動處方建議
+                  精準運動方針建議
                 </v-expansion-panel-title>
 
                 <v-expansion-panel-text>
@@ -356,13 +356,6 @@
               </v-expansion-panel>
             </v-expansion-panels>
           </v-card>
-
-          <v-card class="rounded-lg elevation-1 mt-4 overflow-hidden">
-            <v-img
-              :alt="`${store.groupMeta.label}課表示意圖`"
-              :src="groupIllustration"
-            />
-          </v-card>
         </template>
       </template>
 
@@ -402,11 +395,8 @@
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-import type { FitnessGroup, TimeSlot, YesNo } from "@/api/types";
+import type { TimeSlot, YesNo } from "@/api/types";
 import { computed, onMounted, ref } from "vue";
-import highIllustration from "@/assets/course/high.png";
-import lowIllustration from "@/assets/course/low.png";
-import mediumIllustration from "@/assets/course/medium.png";
 import Layout from "@/components/layout/DefaultLayout.vue";
 import { COURSE_DETAIL } from "@/data/courseDetail";
 import { useCourseStore } from "@/stores/course";
@@ -423,14 +413,6 @@ const openPanels = ref([0]);
 const durationTablePanel = ref<string | null>("duration");
 const scheduleTablePanel = ref<string | null>("schedule");
 
-const GROUP_ILLUSTRATIONS: Record<FitnessGroup, string> = {
-  low: lowIllustration,
-  medium: mediumIllustration,
-  high: highIllustration,
-};
-
-const groupIllustration = computed(() => GROUP_ILLUSTRATIONS[store.group]);
-
 // 時段篩選功能尚未開放，UI 先隱藏；之後要開放時把這個常數改回 true 即可
 const SHOW_SLOT_FILTER = false;
 
diff --git a/app/citizen-frontend/src/pages/index.vue b/app/citizen-frontend/src/pages/index.vue
index b3620aa..059b6eb 100644
--- a/app/citizen-frontend/src/pages/index.vue
+++ b/app/citizen-frontend/src/pages/index.vue
@@ -113,7 +113,7 @@
         </v-card>
 
         <!-- 中間：功能指標與五維雷達圖 -->
-        <v-card class="border-xl border-primary rounded-xl mt-4" variant="flat">
+        <!-- <v-card class="border-xl border-primary rounded-xl mt-4" variant="flat">
           <v-card-title> 個人五維健康力指標 </v-card-title>
 
           <v-card-subtitle>
@@ -121,7 +121,7 @@
           </v-card-subtitle>
 
           <HealthRadarChart :radar-data="store.radarData" />
-        </v-card>
+        </v-card> -->
 
         <ModuleRouterCard
           description="了解公益普測計畫、研究依據與平台流程。"
@@ -215,7 +215,7 @@
                 </div>
 
                 <div class="text-title-small text-grey">
-                  普測預約、現場報到、量測紀錄與運動處方。
+                  普測預約、現場報到、量測紀錄與運動方針。
                 </div>
               </div>
             </div>
diff --git a/app/citizen-frontend/src/pages/self-assessment.vue b/app/citizen-frontend/src/pages/self-assessment.vue
index 27a7ccc..04f6741 100644
--- a/app/citizen-frontend/src/pages/self-assessment.vue
+++ b/app/citizen-frontend/src/pages/self-assessment.vue
@@ -421,7 +421,7 @@
                 class="text-body-medium text-grey-darken-3 mb-2"
               >
                 您的身體功能與日常活動習慣良好。建議您每週繼續保持 3
-                次以上的運動，並可以預約普測活動以獲得精準的五維健康指標與運動處方。
+                次以上的運動，並可以預約普測活動以獲得精準的五維健康指標與運動方針。
               </p>
 
               <p